Ich mache nicht beglaubigte Übersetzungen von Texten unterschiedlicher Thematik. Fachspezifische Texte nehme ich manchmal nicht an, da man sie lieber einem Fachmann überlassen sollte.
Sprachen:
– Deutsch Englisch und Englisch Deutsch
– Deutsch Russisch und Russisch Deutsch
– Englisch Russisch und Russisch Englisch
Meine typischen Aufträge sind:
– Webseiten
– Werbungsbroschüren
– Informationsblätter
– E-Mails und Briefe
und ähnliches.
Meine Bereiche:
– Tourismus
– Gastronomie
– Allgemeine Medizin (Befunde, Untersuchungen)
– Internet, E-Commerce
– PR, Werbung
Nach Erhalt Ihrer kostenlosen Anfrage, wird Ihre Nachricht im Laufe von 24 Stunden beantwortet. Falls Sie von mir keine Antwort kriegen, kann es sein, dass ich Ihre Anfrage nicht bekommen haben. Versuchen Sie es dann bitte nochmal.
Die fertigen Übersetzungen werden nicht nur dem Kunden zugesandt, sondern auch auf meinem Rechner gespeichert. Falls der Auftraggeber seine Kopie verlieren sollte, haben wir die Möglichkeit ihm eine neue zuzuschicken, was natürlich kostenlos erfolgt. Keine Texte, sowie Kontaktdaten, werden an Drittparteien weitergegeben.
Es gibt keinen Mindestsatz, wonach Sie sich orientieren müssen, da ich alle Aufträge selbst bearbeite.
Ihre Texte werden nie maschinell übersetzt, ich arbeite immer selbst. Egal wie weit die Technik heutzutage fortgeschritten ist, einen Menschen kann sie immer noch nicht ersetzen. Um einen Text gut übersetzen zu können, muss man oft auch den Kontext verstehen. Das kann keine Maschine tun.
Texte übersetzen lassen – wie es funktioniert
- Wenn Sie eine Übersetzung brauchen, schreiben Sie mir bitte über das Kontaktformular an, das Sie weiter unten auf dieser Seite finden. Nennen Sie mir Ihre Fristen und lassen Sie mir eventuell auch Ihren Text zukommen, indem Sie Dateien anhängen.
- Ich antworte auf Ihre Anfrage und teile Ihnen den Preis mit. (Wichtig! Den endgültigen Preis kann ich erst nach Erhalt des Textes und der Fristen sagen.) Dies wäre dann mein unverbindliches Angebot an Sie.
- Sobald Sie es annehmen und mich darüber benachrichtigen, bekommen Sie eine Rechnung und überweisen mir den ausgemachten Beitrag.
- Im Laufe von 3 Tagen bekommen Sie eine Bestätigung von mir.
- Danach wird die Übersetzung von mir gemacht und Ihnen anschließend per E-Mail zugeschickt.
Ich unterrichte per Skype.
Schauen Sie sich meinen Sprachenblog an.
Hier finden Sie alle Kontaktdaten.
Und hier können Sie etwas über mich erfahren.
Bitte Formular ausfüllen --> unverbindliche Anfrage
Antwort innerhalb von 24 Stunden
